 2008/5/8 Becky Lee and Drunkfoot
Interview By: Michiaki Okamoto
 初の女性の登場です。その名もベッキー・リー・アンド・ドランクフット。彼女とはDAVIA666のインタビューの時に知り合ったのだ。なんでも彼女はDADIA666のファンらしい。それまでは全然ベッキーのことは、レコードリリースもなく知らなかったのだが、マイスペースで楽曲を聴きはまりました。女性のワンマンバンド。サウンドはアメリカのルーツに影響を受けたシンプルなスタイル。ワンマンといっても、ほとんど弾き語りに近いユニークなスタイルである。 レコードリリースは無いもののリアリー・グッド・ミュージックだったのですかさずインタビューを申し込んだと同時に、ヴードゥー・リズムからデビューが決定したのだった。発売が待たれるが、今はマイスペースで彼女のクールでスウィートな声と絶妙の彼女の世界を経験して欲しい。 All photo from Becky Lee and Drunkfoot on MYSPACE Western Times
何処で生まれましたか？今、どうしてスイスに住んでいるのですか？ Becky Lee テキサスのダラスで生まれて、アリゾナのフェニックスで育ったの。世界で最も熱い都市の一つよ！そして、2000年の夏休みに友達を訪ねてベルンに行った。そして、ベルンに滞在すると決めたのよ。2004年の終わりまでヨーロッパをいろいろ回って、毎年クリスマスに家に戻ってたの。 Western Times
初めて聴いた音楽はなんですか？初めて見たギグは誰でしたか？また、家族で音楽家はいましたか？ Becky Lee 父はエルヴィスが好きで、母はビートルズが好きだった。母はエレクトリック・キーボードでビートルズの曲をよく演奏していて彼女はなんでも演奏できるの！ヴァン・ヘイレンの「ジャンプ」 は彼女が今日苦戦している曲の一つね。彼女の母は、ピアノの先生だったから彼女は鍛えられてた・・・でも、訓練は母の代で終わったわ・・・ 両親は私と兄弟を1988年に行われたセレブレティ・シアターのチャック・ベリーのコンサートに連れていったの。それはとても素晴らしかった！円形のステージは部屋の中央でゆっくり回ってたのよ ！音楽がまだ私たちには良くわからなかったとしても、私と兄弟の人生にとって、それはとても大きい部分ね。2人の兄弟はバンドで歌っていて、一人はLAのシャンパン・ヴェルベット、もう一人は フェニックスのゴスペル・クロウズで歌ってるわ。他の兄弟はカラオケでディーン・マーティンを歌ってるわ（笑） Western Times
音楽以外の趣味はありますか？ Becky Lee 最初にヨーロッパにいた時、ワークショップでスウィングを踊るのを教えてたの。それは、リンディ・ホップ（1920年にチャールストンとしてソロで始まり、次に複数と発展したパートナーダンス）と実際は呼ばれているわ。どんなダンスかユーチューブで探して確認してみて。とっても美しくて最高よ！今はしてないの・・・今はより友達と踊ったり飲んだりすることが好きね。 Western Times
過去にバンドを組んだことはありますか？また、最初にギターをひいたのはいつですか？ Becky Lee 13～17歳からストリートで仲の良かった友達とプレイしていたの。アーシェリーの家族がギターレッスンをしてたから、ちょうど私は教えてもらえた。私達は、ニルヴァーナとホールをプレイす るのが好きだったけど、私が書いた曲をほとんどプレイしてたわ・・・何故なら、他の人達の歌はプレイするには多すぎて、私は吸収できなかったの！まだ、「ミス・ワールド」をプレイできるけ ど、どの歌詞も思い出せないのよ。父は私がロイ・オービスンをプレイするだけなら、エレクトリック・ギターを与えるのに賛成だったけど・・・彼の言うことをもっと聞いてくべきだったわ。 私がダンスを教えることに焦点をあてた時に、最初のバンドは終わったの。   Western Times
マイスペースの映像であなたと一緒にプレイしてるのは誰ですか？ Becky Lee 彼はトビアスというスイスの人よ。今はベルリンに住んでいて、苗字はボナパルト・・・時々彼は、サーカスで演じているの・・・炎を食べる少女とあらゆる発狂の種類と一緒にね。ルーニクっ ていうスイスのポップ・グループで全てのパートをこなしてるわ。だから、彼らは馬鹿騒ぎや、ドレスアップが本当に好きなんだと私は思ってる。それらは、マイスペースの私のピクチャーにあるわ ・・・本当に最高のライブね・・・私は彼らと一緒に一回歌ったことがあるの。そこに新聞のカメラマンがいたのよ。口ひげのグループがその時の写真よ。 Western Times
ドランクフットのメンバー紹介をして下さい.。また、新しいメンバーが加わる予定はありますか？ Becky Lee ドランクフットは私の足。それは酔っぱらったドラムの音なの。何故なら、そんなに良くないからよ。彼女はスーツケースとタンバリンをキックするの。 ビートマンとクリストフは2、3回、私と一緒にドラムと叩いたの。より良くなったわね！今、ヴードゥー・リズム・レコーズでレコードを作っていて、ビートマンにドラムを、そして他のミュージシャンも何曲か参加すると思う・・・でも、それはそんなに多くはならないわ。シンプルなサウンドを心掛けているから・・・ Western Times
女性でワンマンバンドというのが、とてもかっこいいです。何故ワンマンバンドをしようと思いましたか？ Becky Lee 踊ったり音楽にはまったりする時、自然に足を踏みならすの。ドラマーとプレイする時に、私は足を組んで、女性のように演奏できないのよ（笑） シアトルのロンサム・シャックことベン・トッ ドとボブログⅢは、私のお気に入りの人なの。私がアリゾナに住んでいた時に、彼らは２人ともアリゾナに住んでたのよ。彼らはとても素晴らしいと思うわ・・・本当に！！！！・・・私にはそれはできないけど、少なくても一人で時間をキープすることができるし、魅力的なアイデアだったの。 ビートマンは、08年の2月に一緒にツアーするまでライブでプレイするのを見たことがなかったに もかかわらず、とても大きいインスピレーションをもった人よ。 そして、忘れてはいけないのが、スコット・H・ビラムとポール・ジェイムズ、デラニー・デヴィッドソンね。彼ら全て、奮い立たせるようなワンマンのセット・アップがあるわ。そして、ヘイゼル・アドキンス！そう！ジョン・リー・フッカーの古いビデオ・クリップを見て！あのシンプルなストンプ、強い声、ギターにとても 熱くなるわ！ Western Times
「オールド・ファンションド・マン」「ビッグ・ホワイト・ヴァン」はカントリー・バラッドの感じですが、プレイする時に基盤となる音楽ジャンルは何でしょうか？ルーツミュージックを感じます。普段はどのような音楽が好きですか？ Becky Lee 私はルーツ音楽の種類をデフォルトしていると思うわ。何人かの人は私はブルース・シンガーだというけど、感情と一緒に歌っているからだと思うのよ。「ショット・マイ・ベイビー」のような 典型的な歌を歌うのは素晴らしいけど、私が手に入れる本当のことは、リアルな生活、ベイシック・シット・・・それに愛や友達、苦悶、様々なことがブルースのひとつの方法ね。ブルース・シンガーと評されることなしに、誰がブルースを持っている歌手になれるのか私は知らないわ。私が知ってるすべては、５歳児のようにシンプルにプレイするだけじゃなくて、それが好きだから続けるってことよ。 Western Times
作曲する時にどのようなことに影響を受けますか？また、サウンドポリシーはありますか？ Becky Lee 男性について歌うのを止めれないの。それとお酒と他のこともね。 Western Times
ガレージにも色々な種類や捉え方がありますが、あなたにとってガレージとはなんですか？ Becky Lee よくわからないけど、私はとてもロックンロールが大好きなの。私は女性でこの体は感じやすい体質なのよ。また、この体はノイズを出すことや楽しむこと、ダウンすることが大好きなの。なんてことなの！甘すぎたり、辛すぎたり、清潔だったとしたらとても退屈になるわね。   Western Times
まだ、歌詞をうまく聞き取れないんですが、どのような歌詞を歌っていますか？ Becky Lee どの曲？ Western Times 「オールド・ファッションド・メン」！ Becky Lee 歌詞はこんな感じよ。 i'm in love with an old fashioned man x2 all he wanna do is play guitar and sing and you won't catch him in no designer jeans but oh i'm just as broke up as a girl could be 'cause old fashioned him, he don't want modern me i'm in love with an old fashioned man, yes i am i'm in love with an old fashioned man he aint a year over thirty but he dresses the part of a dear old granddad with a broken heart but oh i'm just as broke up as a girl could be 'cause old fashioned him, he don't want modern me see i wanna go out and try the finer things in town his old soul wants to go the forest, find a quarry and swim around oh but it makes me want him even more girls stay away from those old fashioned men girls stay away from those old fashioned men they'll break you even if you are a good woman and they all seem to obsess over that romanticized ramblin' and oh you'll be just as broke up as a girl could be cause old fashioned he's don't want no modern she's old fashioned he's don't want no modern old fashioned he's don't want no modern old fashioned he's don't want no modern she-ee-ee-eeess Western Times
あなたの大好きなワンマンバンドを教えて下さい。 Becky Lee 前の答えの通りよ。そうだ！「トゥー・ティアーズ」と「ヴィーナス・フライ・トラップ・ワン・ガール・バンド」は皆が知るべき2つのワンマンバンドよ！ Western Times
ライブではカバーなどもしますか？ Becky Lee ライブでは、ジョッシュ・ホワイトの「ダイ・イージー」のカバーをするけど、それとは違い、同じ歌詞、同じメロディーだけど、２つのコードしか使ってないの。 Western Times
レコードリリースが待たれますが、今はどんな感じですか？何処かのレーベルにコンタクトしてますか？ Becky Lee 2、3週間前にビートマンがヴードゥー・リズムで何かしないかと私に言ってきたの。私は興奮してもう少しで死ぬとこだったわ。だって私はそのレーベルが本当に大好きだったから。うまくいけば6か月後には完成の予定よ。 Western Times どんな内容になりますか？ Becky Lee まだ、内容は新しい歌を作っている途中だから確かじゃないのよ。ビートマンがいつかのトラックでドラムをたたくわ。これから何が起こるか、とても興奮しているの！ Western Times
これからのライブ予定などなんでも最後に追加してください。 Becky Lee 今、私は何回かのショーをするためと、友達と家族と会うためにアリゾナにいます。一週間後にはより多くの家族と友達に会うためにLAにいく予定よ。事がうまくいけば、オースティンとヒューストン、おそらくデンバーでもショウをするでしょうね。 スイスに戻ってからは、９月にイタリア・フランス・ポルトガルにツアーにいきます。多分フランスにもね！2008年は面白くなるわ！そして、私のビッグ・ヒーローはDAVIA666なの！ end LINKS
Beckey Lee and Drunkfoot on MYSPACE Voodoo Rhythm Records on MYSPACE Voodoo Rhythm Records Official |