original issue 2006/8/26
Reigning Sound's Carol Schumacher
Interview

By: Rich Tupica


キャロルを見たのは、オハイオのガレージバンド、タフ&ラブリーでベースをプレイするのが最初もしれない。
デトロイトのゴアゴアガールズのギグの間に、キャロルは、アッシュビルのガレージ・レジェンドのグレッグ・オブリビアン・カートライト、ノースキャロナイナの独自の演奏感覚を持つランス・ウィリーとバンドをします。そして、レイニングサウンドの正式なラインアップが完成しました。
キャロルは、他のメンバーと離れていて、どのようにバンドが練習するか、不思議だったので彼女に質問してみました。

Carol Schumacher at WMBR radio session

Turn It Down
キャロル、元々は何処の出身ですか?

Carol
オハイオのクリーブランドよ。でも、今は4年半の間コロンバスに住んでる。

Turn It Down
どのくらいレイニングサウンドの正式なメンバーですか?

Carol
2005年の8月からレイニング・サウンドにいるわ。

Turn It Down
あなたは、オハイオに住んでいて、グレッグとランスはアッシュビルにいますが、どうやってバンドの練習をしてますか?

Carol
たいがいは、一人で曲を学んで、ショーの前にアッシュビルにいきグレッグとランスと会うわ。
去年の秋は、ツアー前にデトロイトコブラスと一緒に数日アッシュビルを訪ね、数日リハーサルをしてショーをしたの。

Turn It Down
レイニングサウンドとのツアーはどうでしたか?

Carol
レイニングサウンドと一緒にツアーをするのは、突風みたいだった。前のバンドでは、規模の大きいツアーをするようになったことが無かったから。
だから、景色を見るのも、西や南を通ってドライブするのも本当に興奮させられたわ!
彼らとは非常にうまくやっていきやすいの。彼らはたいがいクロスワードパズルをやってたわ。

Turn It Down
他の仕事を持ってますか?もしそうなら、何をしてますか?

Carol
コロンバスで週に何日か新聞を配達しているの。それは契約の仕事よ。だから、町を離れる時、契約をやめることができるの。
それと普通は、週末に仕事をする必要がないのよ。

Turn It Down
どのくらいベースをプレイしてますか?

Carol
10年間、バンドでベースをプレイしてる。他の楽器も試してみたけど、ベースが一番のお気にいりね。

Turn It Down
次のレイニングサウンドのアルバムはどのようなものになるのか説明してください。

Carol
私達はシャングリラスのリードシンガーのメアリー・ワイズと7月後半にレコードを作るので、グレッグは何曲か曲を書くことに取り組んでいるの。
それらは、彼女の声をもとに書かれているのは明確よ。それとグレッグの愛情や失恋も一緒にね。それは、素晴らしい仕事だわ!

Turn It Down
レイニングサウンドと一緒にプレイして、一番良かったこと、よくなかったことを教えて下さい。

Carol
レイニングサウンドと一緒に組んでよかったのは、グレッグとランスと仕事ができたことね。彼らと一緒にプレイするのは本当に楽しいし、それに彼らはとても才能があるの。
よくなかったのは、ニューヨークタイムズのクロスワードパズルを沢山やったにもかかわらず、全然うまくならなかったことね。

Turn It Down
最近、発見したバンドはいくつかありますか?

CAROL
私は時々、新しいバンドを望んでいるの。私の友達、もしくは友達の友達がバンドをしていることに気づくだけ。友達のバンドを見に行った時、ライブを見て偶然発見したり。そうね、新しいバンドは、The Dropdead Sonsが好きだし、それに、クリーブランドのThe Rainy Day Saints の新しいレコードを手に入れたばかりよ。
後は、Jack Oblivian & The Tennessee Tearjerkers の7インチの「Chills and Fever」は素晴らしいカバーだわ!


Reigning Sound: Greg, Carol & Lance
By: Theresa Kerakes



Copyright(C) I, Richard Tupica, still own all the rights